IGLESIA ORTODOXA CATÓLICA, APOSTÓLICA Y ECUMÉNICA DE HELADE-GRECIA

IGLESIA ORTODOXA CATÓLICA, APOSTÓLICA Y ECUMÉNICA DE HELADE-GRECIA Apunte por el traductor xX jJ Amigos míos en Cristo Dios jaris para os y vuestras familias. Con mucho temor sagrado he traducido este capítulo de San Máximo, más la “Mystagogía” y el “Padre nuestro” que los he terminado, pero falta reparación y necesito también vuestra ayuda….

Συνέχιση ανάγνωσης

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita SEGUNDA PARTE

ΟΣΙΟΥ ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita SEGUNDA PARTE Capítulo B. 1 El santísimo misterio de la Divina Εὐχαριστία Efjaristía Eucaristía. Capítulo B. 2 Cómo uno debe recibir y aceptar el divino Misterio de la Divina Efjaristía, es decir, cómo debe recibir y aceptar a Cristo sacramental o mistéricamente….

Συνέχιση ανάγνωσης

SALMO 22 (Mas. 23) ΨΑΛΜΟΣ 22 (Μασ. 23) Salmo de David Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ.

SALMO 22 (Mas. 23) ΨΑΛΜΟΣ 22 (Μασ. 23) Salmo de David Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. (En negrita traducción al español del helénico clásico y en azul del helénico moderno por Ioanis Kolitsaras) Ψαλ. 22,1 Κύριος ποιμαίνει με καὶ οὐδέν με ὑστερήσει. Sal. 22,1 El Señor me pastorea y nada me faltará. Ψαλ. 22,1 Ο Κυριος μου…

Συνέχιση ανάγνωσης

SANTO Y GRAN SÍNODO DELA IGLESIA ORTODOXA

  (Convocado para el día del Pentecostés mes Junio del 2016, en la isla Creta de Helade) Un Sínodo peligroso y problemático. Μία Σύνοδος ἐπικίνδυνη καί προβληματική. Tentativa de consolidación institucional del Ecumenismo. Απόπειρα θεσμικής κατοχύρωσης του Οικουμενισμού Un Sínodo que excluye a Obispos y deroga la forma sinódica. Μία Σύνοδος πού ἀποκλείει τούς Ἐπισκόπους…

Συνέχιση ανάγνωσης

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE,Capítulo 26,Capítulo 27

  ΟΣΙΟΥ ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ  La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulo 26: El soldado de Cristo debe evitar con toda su fuerza las perturbaciones y molestias, si quiere luchar bien contra sus enemigos. Capítulo 27: Qué debemos hacer cuando estamos heridos.  Capítulo 26 El soldado de Cristo debe evitar…

Συνέχιση ανάγνωσης

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulo 25

 ΟΣΙΟΥ ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulo 25 Cómo debemos corregir nuestra la fantasía y nuestro recuerdo. He creído conveniente poner al principio el término tan importante Φαντασία Fantasía imaginación, que está en nuestro léxico Alfa y Omega. Φαντασία Fantasía imaginación: Se trata quizás de la…

Συνέχιση ανάγνωσης

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita

 ΟΣΙΟΥ ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita  PRIMERA PARTE Capítulo 21: La corrección de los sentidos externos y de qué manera uno puede pasar a través de ellos a la zeoría (contemplación) y a la doxología (alabanza) de Dios. Capítulo 22: Si las mismas cosas sensibles que hemos dicho…

Συνέχιση ανάγνωσης

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulo 20.

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulo 20. Cómo uno debe luchar contra la negligencia. Para que no caigas en la deplorable maldad de la negligencia, la que te impide el camino de la perfección y te entrega en las manos de los enemigos, debes evitar toda curiosidad, todo apego terrenal y…

Συνέχιση ανάγνωσης

APOCALIPSIS INTERPRETACIÓN ORTODOXA DETALLADA,Unidad 4ª

 APOCALIPSIS INTERPRETACIÓN ORTODOXA DETALLADA Yérontas Atanasio Mitilineos, el nuevo Crisóstomo, el Profeta del siglo XX Unidad 4ª Preámbulo segunda parte Los axiomas de Cristo y de los fieles. La identidad del Cristiano que anhela al Juez. “Jaris (Gracia, energía increada) y paz a vosotros… de Jesús Cristo el testigo y mártir, el fiel, el primogénito…

Συνέχιση ανάγνωσης

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita

  ΟΣΙΟΥ ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulo 17: Con qué orden debemos luchar contra nuestros pazos. Capítulo 18: Cómo debe guerrear uno contra los inesperados movimientos de los pazos. Capítulo 19: Cómo uno debe luchar contra los pazos carnales. Capítulo 17. Con qué orden debemos…

Συνέχιση ανάγνωσης

Yérontas Atanasio Mitilineos para los ésjatos-últimos, postreros tiempos

Yérontas Atanasio Mitilineos para los ésjatos-últimos, postreros tiempos Γέροντος Ἀθανασίου Μυτιληναίου γιά τούς ἐσχάτους καιρούς Colección de referencias del Yérontas Atanasio Mitilineos sobre los ésjatos-últimos, postreros tiempos. Συλλογή ἀναφορῶν τοῦ γέροντος Ἀθανασίου Μυτιληναίου γιά τούς ἔσχατους χρόνους. Prefacio. Πρόλογος El Yérontas Mitilineos, el Nuevo Crisóstomo según los Padres del Santo Monte Athos, nos ha dejado…

Συνέχιση ανάγνωσης

APOCALIPSIS INTERPRETACIÓN ORTODOXA DETALLADA

 APOCALIPSIS INTERPRETACIÓN ORTODOXA DETALLADA Yérontas Atanasio Mitilineos, el nuevo Crisóstomo, el Profeta del siglo XX Unidad 3ª Ἑνότητα 3η Preámbulo de la 1ª parte. Identidad del escritor y lo escrito. Historicidad y elementos teológicos Después del epígrafe introductorio, amigos míos, sigue el preámbulo de todo el libro, que se extiende entre los versos 4 hasta…

Συνέχιση ανάγνωσης

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE,Capítulos 15,16

ΟΣΙΟΥ ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulo 15: Cómo uno debe luchar siempre valientemente con todas sus fuerzas. Capítulo 16: De qué manera amaneciendo, por la mañana el soldado de Cristo debe salir al combate para guerrear. Capítulo 15. Cómo uno debe luchar siempre valientemente con…

Συνέχιση ανάγνωσης

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulos Α. 10. 11. 12. 13. 14 sobre la voluntad

ΟΣΙΟΥ ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulos Α. 10. 11. 12. 13. 14 sobre la voluntad Capítulo A. 10: Cómo debemos ejercitar nuestra voluntad para que en todas nuestras praxis interiores y exteriores quiera y tenga como propósito u objetivo finalizador sólo el agrado de Dios….

Συνέχιση ανάγνωσης

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulos Α. 7. 8. 9

 ΟΣΙΟΥ ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulos Α. 7. 8. 9 Capítulo A. 7: Cómo debemos instruir nuestro nus para protegerle de la ignorancia. Capítulo A. 8: Por qué no discernimos correctamente las cosas y de qué manera podemos conocerlas. Capítulo A. 9: Cómo debemos vigilar…

Συνέχιση ανάγνωσης

El supremo profeta Elías en su época y en los últimos tiempos Yérontas Atanasio Mitilineos

 El supremo profeta Elías en su época y en los últimos tiempos Ὁ προφήτης Ἠλίας, ὁ μέγιστος τῶν Προφητῶν. Ὁ προφήτης Ἠλίας στήν ἐποχή του καί στά ἔσχατα El supremo profeta Elías en su época y en los últimos tiempos Yérontas Atanasio Mitilineos El profeta Elías, amigos míos, es una personalidad del Antiguo Testamento muy…

Συνέχιση ανάγνωσης

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulos 3, 4, 5, 6

 ΟΣΙΟΥ ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulos 3, 4, 5, 6 Capítulo 3: La esperanza y la confianza en Dios Es muy necesario que en esta guerra no confiarnos en nosotros mismos, como hemos dicho; sin embargo, si sólo nos desesperamos, es decir, si sólo expulsamos…

Συνέχιση ανάγνωσης

APOCALIPSIS INTERPRETACIÓN ORTODOXA DETALLADA Yérontas Atanasio Mitilineos, el nuevo Crisóstomo, el Profeta del siglo XX Segunda unidad

 APOCALIPSIS INTERPRETACIÓN ORTODOXA DETALLADA Yérontas Atanasio Mitilineos, el nuevo Crisóstomo, el Profeta del siglo XX Segunda unidad Epígrafe introductorio y enseñanza de acercamiento al Apocalipsis 1,1 Ἀποκάλυψις apocálipsis-revelación de Jesús Cristo, que Dios le dio, para mostrar a sus siervos las cosas que es necesario o deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio…

Συνέχιση ανάγνωσης

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulo 2

 ΟΣΙΟΥ ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRIMERA PARTE Capítulo 2 No debemos confiar de nosotros mismos, ni soltar las riendas de sí mismo. El no confiarte de ti mismo, hermanos mío, es tan necesario en esta guerra, que sin esto, estate seguro que, no sólo no podrás conseguir…

Συνέχιση ανάγνωσης

La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita

 ΟΣΙΟΥ ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ La guerra invisible, san Nicodemo el Aghiorita PRÓLOGO “La guerra invisible” es muy ecuánime y justo y este título merece este libro tan psicoterapéutico y terapéutico espiritualmente. Porque muchos libros divinos del Antiguo y Nuevo Testamento inspirados por el Dios, tomaron su nombre inmediatamente por las mismas cosas que…

Συνέχιση ανάγνωσης

APOCALIPSIS INTERPRETACIÓN ORTODOXA DETALLADA Unidad 1ª Prólogo e Introducción, Yérontas Atanasio Mitilineos

APOCALIPSIS INTERPRETACIÓN ORTODOXA DETALLADA Yérontas Atanasio Mitilineos, el nuevo Crisóstomo, el Profeta del siglo XX Unidad 1ª Prólogo e Introducción Sobre la profecía atemporal para Jesús Cristo como Juez, de la obra maestra del libro Apocalipsis Ἑνότητα 1η Πρόλογος ἤ Εἰσαγωγή Τό ἀριστουργηματικό βιβλίο τῆς ἄχρονης προφητείας γιά τόν Ἰησοῦ Χριστό ὡς Κριτή. Con la…

Συνέχιση ανάγνωσης

Filocalía tomo 4º San Gregorio el Sinaita

Φιλοκαλία – Δ΄ τόμος Άγιος Γρηγόριος ο Σιναΐτης Filocalía tomo 4º San Gregorio el Sinaita Que consideres que la gnosis (conocimiento) de la verdad increada es principalmente la percepción y el sentimiento de la χάρις (jaris, gracia energía increada). 1. Cumplir las edades de Cristo 2. La alteración maliciosa o apasionada. 3. La buena alteración…

Συνέχιση ανάγνωσης

PARAÍSO E INFIERNO EN LA TRADICIÓN ORTODOXA Protopresbítero Gheorgios Metalinós

  Παράδεισος και Κόλαση στην Ορθόδοξη Παράδοση Πρωτ. Γεώργιος Δ. Μεταλληνός Κοσμήτορας της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών PARAÍSO E INFIERNO EN LA TRADICIÓN ORTODOXA Protopresbítero Gheorgios Metalinós Rector de la Universidad Teológica de Atenas El Domingo del Cuaresma psalmodiamos: “hacer mención de la Segunda Presencia de nuestro Señor Jesús Cristo”. La frase “hacer mención”…

Συνέχιση ανάγνωσης

Apotegmas del nuevo santo Porfirios Kafsokalivita de Monte Athos

 Αποφθέγματα Οσίου Πορφυρίου Καυσοκαλυβίτου Apotegmas del nuevo santo Porfirios Kafsokalivita de Monte Athos Cuando la psique (alma) está atormentada y turbada, su parte lógica queda desdibujada y mareada y no ve claramente. Solamente cuando la psique está serena, ilumina la parte lógica para que vea claramente la causa de cada cosa. Όταν η ψυχή είναι…

Συνέχιση ανάγνωσης

LA VIRTUD DE LA VIRTUDES: “LA HUMILDAD” POR LOS SABIOS Y SANTOS PADRES HELENO-ORTODOXOS

  LA VIRTUD DE LA VIRTUDES: “LA HUMILDAD” POR LOS SABIOS Y SANTOS PADRES HELENO-ORTODOXOS Cristo Dios dijo: “aprended de mí que soy humilde y apacible de corazón”. El egoísmo es una enfermedad de la personalidad, enfermedad del egó o yo. Porque si yo no tengo autoconciencia, conciencia de mí mismo, es decir, no tengo…

Συνέχιση ανάγνωσης

LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS † YÉRONTAS ATANASIO MITILINEOS Homilía 6 y última

  † π. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΥ Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ Ὁμιλία 6η LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS † YÉRONTAS ATANASIO MITILINEOS Homilía 6 y última 6.1 «El Dios no hizo la muerte». 6.2 «El ésjato-último enemigo que se aniquila es la muerte» 6.3 Engaños helénicos sobre la psique 6.4 la composición del cuerpo humano 6.5 ¿Qué…

Συνέχιση ανάγνωσης

LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS † YÉRONTAS ATANASIO MITILINEOS Homilía 5

   † π. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΥ  Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ  Ὁμιλία 5η  LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS  † YÉRONTAS ATANASIO MITILINEOS Homilía 5  5.1 “Porque si no hay resurrección de muertos… vana es nuestra fe”.  5.2 ¿De dónde procede la resurrección de los muertos?  5.3 El cristianismo y el cuerpo humano.  5.4 ¿Quién resucitará los muertos?…

Συνέχιση ανάγνωσης

LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS † YÉRONTAS ATANASIO MITILINEOS Homilía 4ª

 † π. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΥ Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ Ὁμιλία 4η LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS † YÉRONTAS ATANASIO MITILINEOS Homilía 4ª 4.1 San Juan el Damasceno. 4.2 Los Sínodos Ecuménicos 4.3 Los Símbolos de Fe 4.4 La praxis de nuestra Iglesia 4.5 Los negadores y los enemigos de la resurrección de los muertos. 4.6 Himeneo…

Συνέχιση ανάγνωσης

LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS † YÉRONTAS ATANASIO MITILINEOS

 † π. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΥ Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ Ὁμιλία 2η LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS † YÉRONTAS ATANASIO MITILINEOS Homilía 2ª.El Antiguo Testamento sobre la resurrección universal de los muertos, 2.1 La historia de las hazañas del heroico Job 2.2 La profecía de Oseas 2.3 Profecía de Isaías 2.4 La historia de los siete Macabeos…

Συνέχιση ανάγνωσης