Ἀφιερωμένο στόν Κύριό μας Ἱησοῦ Χριστό καί τήν Ὑπεραγία Θεοτόκο
Ἀριθ. Πρωτ.: 399 Ἐν Κυθήροις τῇ 20ῇ Δεκεμβρίου 2022 ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ (ὑπ’ ἀριθ. 218/2022) Πρός Τόν Ἱερόν Κλῆρον καί τόν Χριστώνυμον Λαόν τῆς καθ ́ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κυθήρων καί Ἀντικυθήρων «Μέγα ὄντως ἀξίωμα δοῦλον εἶναι Χριστοῦ. Ὁ τοῦ Χριστοῦ δοῦλος, οὗτος ὄντως ἐλεύθερος ἐστι τῇ ἁμαρτίᾳ· καί γνήσιος δοῦλος οὐδενός ἄλλου καταδέξεται δοῦλος γενέσθαι»…
Συνέχιση ανάγνωσηςΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ (216-2022) Ἁγίας Τεσσαρακοστῆς τῶν Χριστουγέννων. http://aktines.blogspot.com/2022/11/blog-post_48.html#more
Συνέχιση ανάγνωσηςἘν Κυθήροις τῇ 29ῃ Ἰουλίου 2022 Ἀριθ. Πρωτ.: 247 Π Ο Ι Μ Α Ν Τ Ο Ρ Ι Κ Η Ε Γ Κ Υ Κ Λ Ι Ο Σ Δ Ε Κ Α Π Ε Ν Τ Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Υ (ὑπ’ ἀριθ. 212/2022) Πρός Τόν…
Συνέχιση ανάγνωσηςΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΚΥΘΗΡΩΝ & ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΩΝ Ἐν Κυθήροις τῇ 10ῃ Μαρτίου 2022 Ἀριθ. Πρωτ.: 81 Π Ο Ι Μ Α Ν Τ Ο Ρ Ι Κ Η Ε Γ Κ Υ Κ Λ Ι Ο Σ (ὑπ’ ἀριθ. 210/2022)Πρός Τούς Πνευματικούς Πατέρας καί λοιπούς Ἐφημερίους τῆς καθ΄ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κυθήρων καί Ἀντικυθήρων …
Συνέχιση ανάγνωσηςἈριθ. Πρωτ.: 79 ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ (ὑπ’ ἀριθ. 209/2022) http://aktines.blogspot.com/2022/03/2022_4.html#more
Συνέχιση ανάγνωσηςἘν Κυθήροις τῇ 10ῃ Φεβρουαρίου 2022 Ἀριθ. Πρωτ.: 51 ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΕΠΙ ΤΗ ΕΝΑΡΞΕΙ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΤΡΙΩΔΙΟΥ (ὑπ’ ἀριθ. 208/2022)
Συνέχιση ανάγνωσηςἘν Κυθήροις τῇ 23ῃ Δεκεμβρίου 2021 Ἀριθ. Πρωτ.: 402 Π Ο Ι Μ Α Ν Τ Ο Ρ Ι Κ Η Ε Γ Κ Υ Κ Λ Ι Ο Σ Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Υ Γ Ε Ν Ν Ω Ν (ὑπ’ ἀριθ. 205/2021) Πρός Τόν Ἱερόν Κλῆρον καί τόν Χριστώνυμον Λαόν τῆς…
Συνέχιση ανάγνωσηςἘν Κυθήροις τῇ 11ῃ Νοεμβρίου 2021 ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ (ὑπ’ ἀριθ. 203/2021) Πρός Τόν Ἱερόν Κλῆρον καί τόν Χριστώνυμον Λαόν τῆς καθ ́ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κυθήρων καί Ἀντικυθήρων «Ἐπειδή καιρός μετανοίας ὁ τῆς ζωῆς ἐστι καιρός, αὐτό τοῦτο τό ζῆν ἔτι τόν ἡμαρτηκότα, τῷ βουλομένῳ ἐπιστρέφειν πρός Θεόν, ἐγγυᾶται τήν παρ’ Aὐτοῦ ὑποδοχήν»…
Συνέχιση ανάγνωσηςΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟ εξέδωσε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κυθήρων και Αντικυθήρων κ. Σεραφείμ για τη φετινή έναρξη των κατηχητικών Σχολείων της Ιεράς Μητροπόλεως. “Το Κατηχητικόν είναι το κατ΄εξοχήν Σχολείον του Χριστού διά την μαθητιώσαν νεολαίαν μας. Μόρφωσις ηθοπλαστική και πνευματική, αλλά και μόρφωσις εγκυκλοπαιδική προσφέρεται εις τα Σχολεία αυτά της Εκκλησίας μας, τα οποία είναι αδήριτος…
Συνέχιση ανάγνωσηςἘν Κυθήροις τῇ 30ῇ Ἰουλίου 2021 Ἀριθ. Πρωτ.: 229 ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ (ὑπ’ ἀριθ. 201/2021)
Συνέχιση ανάγνωσηςΠ Α Σ Χ Α Λ Ι Ν Η Π Ο Ι Μ Α Ν Τ Ο Ρ Ι Κ Η Ε Γ Κ Υ Κ Λ Ι Ο Σ (ὑπ’ ἀριθ. 200/2021) Πρός Τόν Ἱερόν Κλῆρον καί τόν Χριστώνυμον Λαόν τῆς καθ ́ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κυθήρων καί Ἀντικυθήρων «… καί ἰδού Ἰησοῦς ἀπήντησεν αὐταῖς…
Συνέχιση ανάγνωσηςἘν Ἱερᾷ Πόλει Μεσολογγίου τῇ 16ῃ Ἀπριλίου 2021 Ἀριθ. Πρωτ.: 317 ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ 2021 Π Ο Ι Μ Α Ν Τ Ο Ρ Ι Κ Η Ε Γ Κ Υ Κ Λ Ι Ο Σ ( ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 141 ) Ο ΧΑΡΙΤΙ ΘΕΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΟΣΜΑΣ ΤΗΣ ΑΓΙΩΤΑΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΑΙΤΩΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ Πρός τό Χριστεπώνυμον Πλήρωμα τῆς καθ’ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως. Σήμερα, Κυριακή τοῦ Πάσχα, ἀγαπητοὶ πατέρες καὶ ἀδελφοί, ἄς μεταφερθοῦμε μὲ τὸν νοῦ καὶ…
Συνέχιση ανάγνωσηςἘν Κυθήροις τῇ 10ῃ Μαρτίου 2021 Ἀριθ. Πρωτ.: 114 ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ (ὑπ’ ἀριθ. 198/2021) «Ὅταν δέ νηστεύητε, μή γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταί σκυθρωποί…» (Ματθ. στ’ 16) Ἀγαπητοί μου Ἀδελφοί καί Συλλειτουργοί, Ἀδελφοί μου Χριστιανοί, Τέκνα μου ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά! Εὐλογημένη, εἰρηνική κατά Θεόν, χαριτοφόρα καί καρποφόρα ἡ…
Συνέχιση ανάγνωσηςΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΕΠΙ ΤΗ ΕΙΣΟΔΩ ΕΙΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΤΟΣ (ὑπ’ ἀριθ. 191/2020) Πρός Τόν Ἱερόν Κλῆρον καί τόν Χριστώνυμον Λαόν τῆς καθ΄ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κυθήρων καί Ἀντικυθήρων «Ὁ τῶν αἰώνων Ποιητὴς καὶ Δεσπότης, Θεὲ τῶν ὅλων ὑπερούσιε ὄντως, τὴν ἐνιαύσιον εὐλόγησον περίοδον, σῴζων τῷ ἐλέει Σου τῷ ἀπείρῳ Οἰκτίρμoν, πάντας τοὺς λατρεύοντας, Σοὶ τῷ…
Συνέχιση ανάγνωσηςἘν Ἱερᾷ Πόλει Μεσολογγίου τῇ 20ῃ Μαΐου 2020 Ἀριθ. Πρωτ.: 373 Π Ο Ι Μ Α Ν Τ Ο Ρ Ι Κ Η Ε Γ Κ Υ Κ Λ Ι Ο Σ ( ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 131) Πρός τόν Ἱερὸ Κλῆρο καὶ τὸ Χριστεπώνυμον Πλήρωμα τῆς καθ’ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως. Ἀγαπητοὶ πατέρες καὶ ἀδελφοί, Χριστὸς…
Συνέχιση ανάγνωσηςΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΟΥ ΤΡΙΩΔΙΟΥ (ὑπ’ ἀριθ. 186/2020) Πρός Τόν Ἱερόν Κλῆρον και τόν Χριστώνυμον Λαόν τῆς καθ΄ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κυθήρων καί Ἀντικυθήρων «Τῆς σωτηρίας εὔθυνόν μοι τρίβους, Θεοτόκε, αἰσχραῖς γὰρ κατεῤῥύπωσα, τὴν ψυχὴν ἁμαρτίαις, ὡς ῥᾳθύμως τὸν βίον μου, ὅλον ἐκδαπανήσας. Ταῖς σαῖς πρεσβείαις ῥῦσαί με, πάσης ἀκαθαρσίας». (Κατανυκτικός ὕμνος Ἱεροῦ Τριῳδίου) Ἁγαπητοί μου Ἀδελφοί…
Συνέχιση ανάγνωσηςἘν Ἱερᾷ Πόλει Μεσολογγίου τῇ 16ῃ Δεκεμβρίου 2019 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2019 Ἀριθ. Πρωτ.: 977 Π Ο Ι Μ Α Ν Τ Ο Ρ Ι Κ Η Ε Γ Κ Υ Κ Λ Ι Ο Σ (ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 120) «… Οὐκ ἦν τόπος ἐν τῷ καταλύματι …» (Λουκ. β΄, 7) Σήμερα Χριστούγεννα, ἀγαπητοὶ πατέρες καὶ…
Συνέχιση ανάγνωσηςΕν Ιερά Πόλει Μεσολογγίου τη 4η Μαρτίου 2019 Αρ. Πρωτ.: 157 ΚΥΡΙΑΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ 2019 ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ (ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΥΠ’ΑΡΙΘΜ: 112) Ο ΧΑΡΙΤΙ ΘΕΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΟΣΜΑΣ ΤΗΣ ΑΓΙΩΤΑΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΑΙΤΩΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ Προς τον ιερόν κλήρον, τις μοναστικές αδελφότητες και τον ευσεβή λαό της καθ’ ημάς θεοσώστου Ιεράς Μητροπόλεως. «Κράτει ο έχεις, ίνα μηδείςλάβη τον…
Συνέχιση ανάγνωσηςΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ (ὑπ’ ἀριθ. 177/2019) «Ἡμέρα χαρμόσυνος καὶ εὐφροσύνης ἀνάπλεως, πεφανέρωται σήμερον· φαιδρότης δογμάτων γάρ, τῶν ἀληθεστάτων, ἀστράπτει καὶ λάμπει, ἡ Ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ, κεκοσμημένη ἀναστηλώσεσιν, Εἰκόνων τῶν ἁγίων…»(Προσόμοιον τῶν Αἴνων) Ἀγαπητοί μου Ἀδελφοί καί Συλλειτουργοί, Ἀδελφοί μου Χριστιανοί, Τέκνα μου ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά. Εὐλογημένη καί πλουσιόδωρη σέ θεῖες εὐλογίες ἡ παροῦσα μεγάλη ἡμέρα καί ἑορτή τῆς Ὀρθοδοξίας Μετά τήν…
Συνέχιση ανάγνωσηςΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ (ὑπ’ ἀριθ. 175/2019) «Τὰς φωνὰς τοῦ Τελώνου, πιστοὶ φθεγξώμεθα, Ἱερῷ ἐν ἁγίῳ· Ὁ Θεὸς ἵλαθι, ἵνα σὺν αὐτῷ, τύχωμεν συγχωρήσεως, λύμης μεγαλαύχου ῥυσθέντες Φαρισαίου» (Ἐκ τοῦ Κανόνος τοῦ Τριῳδίου) Ἀγαπητοί μου Ἀδελφοί καί Συλλειτουργοί, Ἀδελφοί μου Χριστιανοί, Τέκνα μου ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά, Εὐλογημένη, εἰρηνική καί καρποφόρα εἴθε νά εἶναι ἡ ἀρχομένη σήμερα Ἱερά…
Συνέχιση ανάγνωσηςΠοιμαντορική Ἐγκύκλιος Πρωτοχρονιᾶς 2019 Ἀγαπητοί ἀδελφοί, Ἀρχή τοῦ νέου πολιτικοῦ ἔτους εἶναι ἡ σημερινή ἡμέρα καί πανηγυρίζουμε μέ θεία Λειτουργία, Δοξολογία καί χαρά. Σέ ὅλο τόν κόσμο διοργανώνονται ἐκδηλώσεις μέ φαντασμαγορικές πράξεις, γιά νά ὑποδεχθοῦν τό νέον ἔτος. Ὅμως, ὅ,τι καί νά κάνουμε, κανείς δέν εἶδε ποτέ κάποιον χρόνο νά ἔρχεται ἀπό τήν ἀνατολή καί…
Συνέχιση ανάγνωσηςΠοιμαντορικὴ ἐγκύκλιος Πρωτοχρονιᾶς, Μητροπολίτoυ Κυθήρων Σεραφείμ «Ὁ τῶν αἰώνων ποιητής καί Δεσπότης, Θεέ τῶν ὅλων ὑπερούσιε ὄντως, τήν ἐνιαύσιον εὐλόγησον περίοδον… Λυτρωτά, εὔφορον πᾶσι, τό ἔτος χορήγησον» (Κοντάκιον τῆς Ἰνδίκτου) Ἀγαπητοί μου Ἀδελφοί καί Συλλειτουργοί, Ἀδελφοί μου Χριστιανοί, Τέκνα μου ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά. Εἰρηνικό, εὐλογημένο καί πολύκαρπο τό νέο σωτήριο ἔτος 2019! Τόν νέο χρόνο ὁ…
Συνέχιση ανάγνωσηςΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΕΔΕΣΣΗΣ ΠΕΛΛΗΣ ΚΑΙ ΑΛΜΩΠΙΑΣ ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Χριστούγεννα 2018 Προς τον Ιερόν Κλήρον και τον ευσεβή λαόν της καθ᾽ ημάς Ιεράς Μητροπόλεως «Ο ουρανός και η γη σήμερον ηνώθησαν, τεχθέντος του Χριστού» Αδελφοί και Πατέρες Χαίρετε εν Κυρίω πάντοτε. Ο Χριστός είναι αυτός που περπατάει δίπλα μας, όταν έχουμε φθάσει στο έσχατο…
Συνέχιση ανάγνωσηςΜητροπολίτης Κυθήρων Σεραφείμ Ποιμαντορική Εγκύκλιος γιά τόν Δεκαπενταύγουστο 2018 Πρός Τόν Ἱερόν Κλῆρον καί τόν Χριστώνυμον Λαόν τῆς καθ΄ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κυθήρων καί Αντικυθήρων Ἀγαπητοί μου Ἀδελφοί καί Συλλειτουργοί, Ἀδελφοί μου Χριστιανοί, Τέκνα μου ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά˙ Ἄς εἶναι εὐλογημένη ἡ ἀρχομένη ἱερά περίοδος τῆς νηστείας τοῦ Δεκαπενταυγούστου, μέ τήν Χάριν τοῦ Κυρίου μας…
Συνέχιση ανάγνωσηςΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ (ὑπ’ ἀριθ. 155/2017) Πρός Τόν Ἱερόν Κλῆρον καί τόν Χριστώνυμον Λαόν τῆς καθ΄ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κυθήρων καί Ἀντικυθήρων «Ὑπεράγαθε Λόγε, σὺν τῷ Πατρί καὶ τῷ Πνεύματι, κτίσας τὰ ὁρατά, ὁμοῦ καὶ ἀόρατα, ἐν ἀρρήτῳ σοφίᾳ σου, τῆς φαιδρᾶς Νηστείας, καιρὸν διανύσασθαι, ἐν εἰρήνῃ βαθείᾳ, εὐδόκησον εὔσπλαγχνε, λύων τὴν ἀπάτην, τῆς πικρᾶς ἁμαρτίας, παρέχων κατάνυξιν, καὶ ἰάσεων…
Συνέχιση ανάγνωσηςἘν Ἱερᾷ Πόλει Μεσολογγίου τῇ 13ῃ Φεβρουαρίου 2017 Ἀριθ. Πρωτ: 146 ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ( ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 90) Εἰσήλθαμε καί ζοῦμε, ἀγαπητοί πατέρες καί ἀδελφοί, μέσα στήν κατανυκτική περίοδο τοῦ Τριωδίου. Ὡς γνωστόν, τό Τριώδιο, διαιρεῖται σέ τρεῖς χρονικές ὑποπεριόδους. Ἡ πρώτη, ἡ εἰσαγωγική περίοδος, ἀπό τήν Κυριακή τοῦ Τελώνου καί τοῦ Φαρισαίου ἕως τήν…
Συνέχιση ανάγνωσηςΠΑΣΧΑΛΙΟΣ ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 2016 Ἀδελφοί προσφιλέστατοι καί τέκνα ἐν Κυρίῳ ἠγαπημένα, Χριστός Ἀνέστη! «Τόν Ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν καί φωτίσαντα πάντα δεῦτε προσκυνήσωμεν». Ἡ Ἀνάσταση τοῦ Χριστοῦ εἶναι ἑορτή πλημμυρισμένη μέ ὁλόλαμπρο φῶς. Καί ἀκτινοβολεῖ κύματα φωτός πρός ὅλες τίς κατευθύνσεις τῆς οἰκουμένης. «Νῦν πάντα πεπλήρωται φωτός, οὐρανός τε καί γῆ καί τά καταχθόνια»,…
Συνέχιση ανάγνωσηςἍγιον Πάσχα 2016, Ἐν τῷ Ἱερῷ Ἐπισκοπείῳ Ἀριθ. Πρωτ. 20 ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 189η ΘΕΜΑ: “Ἐγενόμην νεκρός, καὶ ἰδοὺ ζῶν εἰμι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων” (Ἀποκ. α΄ 18). Ἀγαπητοί μου Χριστιανοί, ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ! -Α- Τὸ Ἀναστάσιμο Φῶς ἦλθε πάλι, γιὰ νὰ φωτίσῃ τὰ πυκνὰ σκοτάδια, ποὺ ἔχει ἁπλώσει γύρω μας ἡ…
Συνέχιση ανάγνωσηςΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ (ὑπ’ ἀριθ. 133/2015) Πρός Τόν Ἱερόν Κλῆρον καί τόν Χριστώνυμον Λαόν τῆς καθ΄ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κυθήρων καί Ἀντικυθήρων «Διά τοῦτο καί ὁ φιλάνθρωπος Θεός, κηδόμενος τῆς ἡμῶν σωτηρίας, εἰς δύο διεῖλε (διέκρινε) βίους τήν τῶν ἀνθρώπων διαγωγήν, συζυγίαν λέγω καί παρθενίαν, ἵνα, ὁ μή δυνάμενος ὑπενεγκεῖν (νά ὑπομείνῃ) τόν τῆς παρθενίας ἆθλον, ἔλθοι…
Συνέχιση ανάγνωσηςΟἱ ἐμφανίσεις τοῦ Ἀναστάντος Χριστοῦ Ποιμαντορική Ἐγκύκλιος τοῦ Πάσχα Ὁ Χριστός, ἀγαπητοί ἀδελφοί, προανήγγειλε στούς Μαθητές Tου τήν ἀνάστασή Του, ὅταν τούς ἔλεγε ὅτι «μέλλει ὁ υἱός τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων καί ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καί τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται» (Ματθ. ιζ΄, 22). Οἱ Μαθητές ἀγνοοῦσαν τί σημαίνει ὅτι ὁ υἱός τοῦ…
Συνέχιση ανάγνωσης