Παραινέσεις-Διδαχές Ἁγίου Ἰακώβου

ΠΑΡΑΙΝΕΣΕΙΣ – ΔΙΔΑΧEΣ Θεία Λειτουργία   “Οἱ ἄνθρωποι, παιδί μου, εἶναι τυφλοὶ καὶ δὲν βλέπουν τὸ τί γίνεται μέσα στὸν ναὸ στὴ Θεία Λειτουργία … Τί γίνεται μέσα στὸ Ἱερὸ κατὰ τὴ διάρκεια τῆς Θείας Λειτουργίας!!! Μερικὲς φορὲς δὲν μπορῶ ν’ ἀντέξω, καὶ κάθομαι στὴν καρέκλα, ὁπότε ὁρισμένοι συλλειτουργοὶ νομίζουν ὅτι κάτι δὲν πάει καλὰ…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ποινική καταδίκη τῆς Θείας Λειτουργίας

  Ποινική καταδίκη της Θείας Λειτουργίας   Χαράλαμπος Άνδραλης   Στις 10 Οκτωβρίου 2022, ο πανορθοδόξως γνωστός και δημοφιλής λόγιος ιερέας από την Πάτρα, π. Αναστάσιος Γκοτσόπουλος καταδικάστηκε σε πρώτο βαθμό με ποινή φυλάκισης 8 μηνών με αναστολή, επειδή παρέβη την προδήλως αντισυνταγματική απαγόρευση τέλεσης της Θείας Λειτουργίας κατά την εορτή του Ευαγγελισμού του 2020…

Συνέχιση ανάγνωσης

Κάποτε, ἕνα πνευματικό παιδί τοῦ γέροντα Ἀμβρόσιου τόν ρώτησε..”

“Κάποτε, ένα πνευματικό παιδί του γέροντα Αμβρόσιου τον ρώτησε..” –Σε ποιό μέρος της Θείας Λειτουργίας συγκινιόσουν, ένιωθες τον Θεό Γέροντα ; Στό “Αξιόν εστίν ως αληθώς” παιδί μου, απάντησε..

Συνέχιση ανάγνωσης

Τί φτερουγίσματα παιδί μου οἱ Ἄγγελοι!!! Ἅγιος ἸάκωβοςΤσαλίκης

Τι φτερουγίσματα παιδί μου οι Άγγελοι!!! Αγιος ΙάκωβοςΤσαλίκης Ο άγιος γέροντας Ιάκωβος Τσαλίκης έλεγε: «Οι άνθρωποι είναι τυφλοί και δεν βλέπουν τι γίνεται μέσα στο ναό, στη διάρκεια της θείας λειτουργίας».   « Κάποτε λειτουργούσα, αλλά δυσκολευόμουν να ξεκινήσω για τη μεγάλη είσοδο, από τα θαυμαστά που έβλεπαν τα μάτια μου.   «Ξαφνικά νοιώθω να…

Συνέχιση ανάγνωσης

Νά πᾶμε στίς λειτουργίες πρίν τήν καμπάνα, γιά νά μᾶς βρεῖ ἡ καμπάνα στόν ναό. Γιατί ;

Να πάμε στις λειτουργίες πριν την καμπάνα, για να μας βρει η καμπάνα στον ναό. Γιατί ; Γιατί εκείνη τη στιγμή μπαίνει στο ναό η Μητέρα του Θεού… ΣΤΑΡΕΤΣ ΒΑΡΣΑΝΟΥΦΙΟΣ ΤΉΣ ΟΠΤΙΝΑ.   https://apantaortodoxias.blogspot.com/2022/08/blog-post_214.html

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἅγιος Νικόλαος Καβάσιλας – ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Ἅγιος Νικόλαος Καβάσιλας   ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ  ΠΡΟΛΟΓΟΣ ἐκ τῆς ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΠΑΡΑΚΛΗΤΟΥ     Η ΘΕΙΑ Λειτουργία ἀποτελεῖ τὸ κέντρο τῆς ὀρθόδοξης λατρείας. Εἶναι τὸ μεγαλύτερο μυστήριο τῆς Ἐκκλησίας μας, τὸ μυστήριο τῆς παρουσίας τοῦ Χριστοῦ ἀνάμεσά μας. Γι᾿ αὐτὸ καὶ παραμένει πάντα ἡ μοναδικὴ ἐλπίδα ἀληθινῆς ζωῆς γιὰ τὸν ἄνθρωπο. Στὸν πνευματικὸ…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἀπό τή στιγμή πού θά μπεῖτε στό Ναό,νά μήν βλέπετε τίποτα καί κανέναν…

Αγία Ματρώνα η Ρωσίδα η αόμματος «Να μην κάθεσθε την ώρα της θ. Λειτουργίας. Ο νους σας να μην πετάει εδώ κι εκεί. Όσο θα είσθε στην εκκλησία να το πάρετε απόφαση, να διαθέσετε όλο τον χρόνο στην προσευχή».   Οσιος Γεωργιος Καρσλίδης     https://proskynitis.blogspot.com/2022/05/blog-post_526.html

Συνέχιση ανάγνωσης

Ποτέ ἕνας παπάς δέν λειτουργεῖ μόνος του. Ἔχει Οὐράνιο ἐπισκέπτη!

Ο παπάς όταν λειτουργεί δεν πρέπει να βλέπει άνθρωπο, πρέπει να βλέπει τον εαυτό του και την ψυχή του, πόσους Αγγέλους έχει γύρω του. Ποτέ ένας παπάς δεν λειτουργεί μόνος του. Έχει Ουράνιο επισκέπτη!   Οσιος Γεώργιος Καρσλίδης   https://proskynitis.blogspot.com/2022/05/blog-post_20.html

Συνέχιση ανάγνωσης

Συλλειτουργοῦσε κάθε νύχτα καί ζοῦσε μέ τήν Ἁγία Τριάδα…Ἅγιος Γέροντας Ἰάκωβος Τσαλίκης τῆς Εὐβοίας . «Ἅγιοι γίνεσθε ὅτι Ἐγὼ ἅγιός εἰμι». (Α’ Πέτρ. α 16).

Ο άγιος γέροντας π.Ιάκωβος (†1991), ζούσε θαυμαστές εμπειρίες… «Απόψε παιδί μου», αποκάλυψε κάποτε σ’ ένα μοναχό, «συλλειτουργούσα με αγίους και αγγέλους σε θυσιαστήρια που δεν περιγράφονται.   Σαν πεθάνω, να πεις πως κάποιος γέροντας συλλειτουργούσε κάθε νύχτα και ζούσε με την Αγία Τριάδα.» «Κάθε φορά που προσκομίζω», έλεγε, « βλέπω τις ψυχές που περνούν από…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ὁ Χριστός τέλεσε μία φορά τήν θεία Λειτουργία καί αὐτή πέρασε στήν αἰωνιότητα

“Προσπαθείστε να ζείτε κάθε φορά πιο βαθιά αυτό που ζούσε ο Χριστός κατά το Μυστικό Δείπνο, όταν εγκαθίδρυσε το μεγάλο αυτό μυστήριο που είναι η θεία Ευχαριστία. Τότε η λειτουργία θα αποβεί σωτήρια όχι μόνο για σας, αλλά και για όσους συμμετέχουν σ’ αυτή. Δεν ανήκει μόνο στους ιερείς να ζουν στην καρδιά τους τα…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ποιό θαῦμα τοὺς ἐπέβαλε τὴν τόση ἁγία ἡσυχία;;

Μία Κυριακή, στὸ τέλος τῆς Θείας Λειτουργίας, μερικὲς ψυχὲς τὸ εἶχαν «παραξηλώσει» μὲ τὶς φωνὲς καὶ τὰ γέλια. Ἐκείνη τὴν ὥρα μοίραζα Ἀντίδωρο καὶ ὁ συλλειτουργός μου ἔκανε τὴν Κατάλυση. Εἶχαν δὲν εἶχαν μείνει καμμιὰ δεκαριὰ ἐκκλησιαζόμενοι, γιὰ νὰ πάρουν ἀκόμα Ἀντίδωρο. Ἑνὸς ἀπ᾿ αὐτοὺς στράφηκε ξαφνικὰ τὸ βλέμμα, ἐνῶ γελοῦσε δυνατά, πρὸς τὸ μέρος…

Συνέχιση ανάγνωσης

Περί ΘείαςΛειτουργίας!Ἡ μνημόνευση στήν Θεία Λειτουργία!

  Περί Θ.Λειτουργίας! Η μνημόνευση στην Θεία Λειτουργία! Η κάθε μερίδα που πέφτει στο Άγιο Ποτήριο μέσα, είναι και μια ψυχούλα, η οποία πρώτα μνημονεύεται στην Ιερά Προσκομιδή και εν συνεχεία στην Αγία Τράπεζα. Και όταν ο διάκονος τακτοποιεί τα Άγια, ρίχνει το Άγιο Σώμα μέσα στο Άγιο Ποτηριο και μετά τακτοποιεί τις μερίδες που…

Συνέχιση ανάγνωσης

Σύγχρονοι (Ἅγιοι) Γέροντες καὶ οἱ Μυστικὲς Εὐχές

  Λειτουργιολογικὰ Ἄρθρα   Σύγχρονοι (Ἅγιοι) Γέροντες καὶ οἱ Μυστικὲς Εὐχές   Κατηγορία: Λειτουργιολογικά άρθρα   Παν. Δ. Παπαδημητρίου, αʹ ἔκδοσις 8/2/2022   Κατὰ τὴν ἀρχαῖαν καὶ ζῶσαν παράδοσιν, οἱ Μυστικὲς Εὐχὲς τῆς Θείας Λειτουργίας ἀναγινώσκονται μυστικῶς1 ὑπὸ τῶν ἱερέων, ὅπως παραδέχεται καὶ ἕνας ἐκ τῶν ὑποστηρικτῶν τῆς ἐκφώνου2 ἀναγνώσεως τῶν Εὐχῶν, ὁ μακαριστός Φουντούλης…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ὅταν λειτουργᾶς,……

Ὅταν λειτουργᾶς, νὰ ‘χεις ὑπόψη σου ὅτι εἶσαι μεσίτης. Παραλαμβάνεις ἀπὸ τὸν κόσμο πόνο, δάκρυα, ἀσθένειες, παρακλήσεις καὶ τ’ ἀναφέρεις ἐπάνω εἰς τὸ θρόνο τῆς θεότητος. Καὶ μεταφέρεις κατόπιν στὸν κόσμο παρηγοριά, θεραπεία, ὅ,τι ἔχει ἀνάγκη ὁ καθένας. Μεγάλο ἀξίωμα σ’ ἔχει ἀξιώσει, παιδί μου, ὁ Θεός. Νὰ τὸ καλλιεργήσεις. Τὸ αὐτὶ τοῦ Θεοῦ εἶναι…

Συνέχιση ανάγνωσης

Γιά τή δοξολογία στήν ἀρχή τῆς λειτουργίας (Ἅγ.Νικόλαος Καβάσιλας)

  Ο ιερεύς αρχίζει τη λειτουργία με δοξολογία: «Ευλογημένη η βασιλεία του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος».   Η συνομιλία με τον Θεό είναι ευχαριστία, δοξολογία, εξομολόγηση, αίτηση.Πρώτη απ’ όλα αυτά είναι η δοξολογία, μάλιστα δε διότι αυτό που χαρακτηρίζει τους ευγνώμονες δούλους όταν πλησιάζουν τον κύριό τους είναι ότι δεν παρουσιάζουν…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἐμεῖς εἴμαστε χρόνια λειτουργοί καί αὐτό δέν τό ἔχουμε δεῖ!

Εμείς είμαστε χρόνια λειτουργοί και αυτό δεν το έχουμε δει! Ένας εμίρης πήγε σε μια Θεία Λειτουργία και στο τέλος είπε στον παπά: – Ρε παπά, έχεις χάρη που ήσουν στο Άγιο Βήμα αλλιώς θα σε σκότωνα. Δεν φοβήθηκες αθεόφοβε, που πήρες το μωρό και το έκανες κομματάκια με το μαχαίρι; – Είδες αυτό το…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἀρχαιοταξίτες…

Ἀρχαιοταξίτες…   τοῦ Νεκτάριου Δαπέργολα, Διδάκτορος Βυζαντινῆς Ἱστορίας   Δικῆς μου ἐμπνεύσεως ὁ ὅρος (κατά τό…νεοταξίτες) καί εἰλικρινά εὔχομαι νά μή χρειαστεῖ ἄλλη ἐφεξῆς χρήση του. Ἄν καί οἱ εἰκόνες βεβαίως πού εἴδαμε πρόσφατα στήν Ἀλεξανδρούπολη, δέν ἐμπνέουν δυστυχῶς καί τόση αἰσιοδοξία. Καί ἐννοῶ τίς τραγικές εἰκόνες μέ τόν ἱερέα νά μεταδίδει τά Ἄχραντα Μυστήρια μέ…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἡ Θεία Λειτουργία ἁγιάζει. Ἄν δέν πάει ὁ Χριστιανός τήν Κυριακή στήν Ἐκκλησία, πῶς θά ἁγιαστεῖ;

Στην Θεία Λειτουργία κανονικά δεν καθόμαστε. Αν δεν έχει κουράγιο κανείς, μπορεί να καθίσει, όταν λέγεται ο Απόστολος. Αν όμως έχει σοβαρό πρόβλημα υγείας και δεν μπορεί να σταθεί, τότε θα καθίσει. Εγώ σε Θεία Λειτουργία ποτέ δεν έχω καθίσει…     Άγιος Παϊσιος ο Αγιορείτης

Συνέχιση ανάγνωσης

Νά μήν κάθεστε τήν ὥρα τῆς Θείας Λειτουργίας. Ὁ νοῦς σας νά μήν πετάει ἐδῶ καί ἐκεῖ…

Να μην κάθεστε την ώρα της Θείας Λειτουργίας. Ο νους σας να μην πετάει εδώ και εκεί. Όσο θα είστε στην Εκκλησία να το πάρετε απόφαση, να διαθέσετε όλο τον χρόνο στην προσευχή. Όταν τελειώσει η Θεία Λειτουργία να πλησιάσετε με την σειρά και με σεβασμό στην Ωραία Πύλη, να πάρετε αντίδωρο με ενωμένα τα…

Συνέχιση ανάγνωσης

«Βρισκόταν στόν ἀέρα γιατί τὀν κρατοῦσαν Θεῖοι Ἄγγελοι»

  Ο Ιερομόναχος Ιωακείμ Σπετσιέρης (1858-1943) διηγείται τις ακόλουθες εμπειρίες του από την περίοδο της παραμονής του στη μονή του Αγίου Σάββα, στα Ιεροσόλυμα:   Την τέταρτη Κυριακή της μεγάλης σαρακοστής του 1888 λειτουργούσε ατό καθολικό ο ιερομόναχος Γερμανός.   Ήταν τύπος αληθινού μοναχού, απλός, άκακος, απονήρευτος, μειλίχιος και ταπεινός.   Μετά τη μεγάλη είσοδο,…

Συνέχιση ανάγνωσης

Οἱ γυναῖκες εἶναι καλό νά φοροῦν μαντήλα στό κεφάλι τους κατά τη Θεία Λειτουργία καί γενικά στήν εἴσοδό τους στό ναό;

Ερώτηση: Οι γυναίκες είναι καλό να φορούν μαντήλα στο κεφάλι τους κατά τη Θεία Λειτουργία και γενικά στην είσοδό τους στο ναό; Οι απόψεις διχάζουν, ο Άγιος Παύλος από τη μία προτρέπει στο να φοράμε.. από την αλλη αναφέρει πως το τριχωτό της κεφαλής αποτελεί την καλυπτρα της κεφαλής μας. (Αν δεν κάνω λαθος και…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἡ σκόνη ἀπὸ τὰ ὑποδήματα τῶν πατέρων…

Ένας μοναχὸς διηγήθηκε τὴν ἑξῆς ἱστορία σὲ προσκυνητὲς τῆς Ἱερᾶς Μονῆς τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης Σινᾶ: «Εἶχα τὸ διακόνημα νὰ καθαρίζω τὸ διάδρομο τῶν πατέρων, μέχρι τὴν ἐκκλησία, ἔξω ἀπὸ τὰ κελλιὰ τοῦ Μοναστηριοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἐκκλησίας, ποὺ ἦταν κουραστικό, γιὰ μία τόσο μεγάλη ἐκκλησία. Ὡστόσο, παρατήρησα ἀρκετὲς φορὲς ὅτι κάθε Παρασκευή, πρὶν ἀρχίσω τὸ…

Συνέχιση ανάγνωσης

Οἱ Ἱεροὶ Κανόνες, τὸ «Πηδάλιον» καὶ ἡ ἐν Ἀντισιοδώρῳ Τοπικὴ Σύνοδος, ἀπαγορεύουν τὴν τέλεση Θείας Λειτουργίας τὴν ἴδια ἡμέρα ἀπὸ τὸν ἴδιο ἱερέα στὸν ἴδιο Ναό!

Γράφει ὁ Ἰωάννης Χατζηδιγενῆς, Θεολόγος   Ἀπίστευτα πράγματα ποὺ ἀντιβαίνουν τοὺς Ἱεροὺς Κανόνες καὶ τὴν Ἱερὰ Παράδοση τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, ἀνακοινώθηκαν σήμερα (20-04-2021) ἀπὸ τὴν Διαρκή Ἱερὰ Σύνοδο (ΔΙΣ) τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος. Ἐξ ἐπόψεως θεολογικῆς καὶ ἐκκλησιολογικῆς εἶναι τελείως ἄτοπο νὰ ἀκουστεῖ τὸ Χριστὸς Ἀνέστη στὶς 9 τὸ βράδυ τοῦ Μεγάλου Σαββάτου καὶ ἐν…

Συνέχιση ανάγνωσης

“Τι να σου κάμω; Κλαίω κι εγώ μαζί σου, αλλά δεν μπορώ να το πάρω”

Σε αρκετές Θείες Λειτουργίες που τελούσε προσέρχονταν πολλοί χριστιανοί. Μία φορά πήγε κάποια γυναίκα άγνωστη να του δώσει ένα πρόσφορο. Αφού την κοίταξε καλά της είπε: “Δεν μπορώ να το πάρω”. “Γιατί;” τον ρώτησε. “Γιατί ζεις αστεφάνωτη!”. Η γυναίκα κατάλαβε την αμαρτία της και άρχισε να κλαίει. “Τι να σου κάμω; Κλαίω κι εγώ μαζί…

Συνέχιση ανάγνωσης

Τήν ὥρα πού θά λέει ὁ Ἱερεύς τό “ἐξαιρέτως” νά σταυρώσεις τόν πόνο σου

Θέλω κάτι να επισημάνω για την Θεία Λειτουργία, για τη στιγμή τού «Άξιόν εστί».  Εκείνη την ώρα να προσέχουμε τον λογισμό μας και να σταυρώνουμε όλο το σώμα μας, διότι είναι παρών ο Θεός. Εκείνη την ώρα αποκαλύπτει πολλά πράγματα ο Θεός και πολύ μάς ενισχύει. Εκείνη την ώρα επισκιάζει ή Χάρις τού Παναγίου Πνεύματος….

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἐγκύκλιος Μητροπολίτου Ἰωαννίνων – βαίνουμε πρός λατινοποίηση τῆς Θείας Λειτουργίας;

  σ.σ. Έλαβα την κάτωθι ενημέρωση από φίλο αναγνώστη.   «Καλησπέρα αδελφή…Εδώ σού στέλνω εγκύκλιο τού μητροπολίτη Ιωαννίνων…. Είναι πολύ σοβαρή η παρεκτροπή… 6 μονόωρες Θείες λειτουργίες…!!!! Τουτέστιν ο Όρθρος με όλη την υμνολογία εξοβελίζεται…. Όπως κάνουν οι Παπικοί….   Αλλά έχει καί συνέχεια. Απογευματινές ακολουθίες, 3, με Θεία Κοινωνία!!!!! Κατ αρχάς, γίνονται Θείες λειτουργίες απόγευμα;…

Συνέχιση ανάγνωσης

Πότε εἴμαστε ὄρθιοι καί πότε καθόμαστε κατά τήν διάρκεια τῆς Θείας Λειτουργίας

ΠΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΡΘΙΟΙ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Οἱ στιγμές αὐτές εἶναι οἱ ἑξῆς, κατά σειρά: 1) Ἀπό τό Δοξαστικό τῶν Αἴνων καί κατά τήν διάρκεια τῆς Δοξολογίας, εἴμαστε ὄρθιοι. 2) Στήν ἀρχή τῆς θείας Λειτουργίας, ὅταν ὁ Ἱερέας ἀπαγγέλλει τό «Εὐλογημένη ἡ βασιλεία τοῦ Πα­τρός…», ὅλοι εἴμαστε ὄρθιοι καί στό…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ὅταν κατακρίνεις, παιδί μου, τόν ὁποιονδήποτε ἱερέα, κρίνεις τόν ἴδιο τόν Θεό, πού τόν ἔκανε ἱερέα”!

Κάποτε… ένας έγγαμος ιερεύς κρατώντας από το χεράκι ένα πεντάχρονο αγοράκι, το δικό του παιδί, πήγαινε στην εκκλησία για τον Εσπερινό… Ο μικρός, καθώς βάδιζε με τον πατέρα του, όλο και κάτι έλεγε, ώσπου στο τέλος και εντελώς απροσδόκητα έκανε την εξής ερώτηση: -Γιατί, μπαμπά, στη Θεία Λειτουργία, όταν πρόκειται να αγιάσης τη Θεία Κοινωνία,…

Συνέχιση ανάγνωσης

«Tά μικρόβια εἶναι ὑποτακτικοί τοῦ Θεοῦ»…Πιστοί ἄνθρωποι μᾶς λείπουνε κι ὄχι ἐπιστήμονες!

Διάλογος ιερέα με δημοσιογράφο, σχετικά με το ρίσκο να κολλήσει κάποιος τον κορωναϊό μέσα στην Εκκλησία. (Δημοσιογράφος) – Πάτερ, δε νομίζετε ότι ρισκάρετε τη ζωή πολλών ατόμων, από τη στιγμή που κι ο ίδιος το παραδέχεστε ότι ο Θεός μπορεί να επιτρέψει μετάδοση του ιού από άνθρωπο σε άνθρωπο και εντός της Εκκλησίας; Πως θα αισθάνεστε…

Συνέχιση ανάγνωσης

Τὰ τρία Ἀμήν (Ἀμήν, ἀμήν, ἀμήν) εἰς τὴν μυστικὴν στιγμὴν τῆς εὐλογήσεως τοῦ Ἁγίου Ἄρτου καὶ τοῦ Ἁγίου Ποτηρίου (pdf)

  Τυπικολογικὰ Ἄρθρα   Τὰ τρία Ἀμήν (Ἀμήν, ἀμήν, ἀμήν) εἰς τὴν μυστικὴν στιγμὴν τῆς εὐλογήσεως τοῦ Ἁγίου Ἄρτου καὶ τοῦ Ἁγίου Ποτηρίου   Παν. Δ. Παπαδημητρίου, 8/11/2020 (27/10/2020)   [ἐπηυξημένη γ’ ἔκδοση, pdf]   (οἱ εἰκόνες ἀπὸ τὰ διάφορα Εὐχολόγια φαίνονται μόνο στο pdf στο τέλος)   Ὁ ἱερεύς **· Τὰ Σὰ ἐκ τῶν…

Συνέχιση ανάγνωσης