Αὐτός εἶναι ὁ Θεός! Καί τήν κόρη πρόλαβε ἀπό τήν καταστροφή καί τή μητέρα τη γύρισε πίσω..

Μια χήρα είχε μια μοναχοκόρη που ήταν πανέμορφη και είχε κατεξοχήν πολύ ωραία φωνή. Βλέποντας η μάνα, ότι έχει μια κόρη ”καναρίνι”, σκέφτηκε να την αξιοποιήσει στο τραγούδι. Όνειρό της ήταν, να την έβλεπε να τραγουδάει στην σκάλα του Μιλάνου! Έτσι με την βοήθεια κάποιου Αθηναίου πολιτικού, κατόρθωσε η μάνα να βρει μια άκρη στο…

Συνέχιση ανάγνωσης

Πόσο μεγάλο μυστήριο!

Πόσο μεγάλο μυστήριο!  Μετανόησε ο ληστής· χρειαζόταν νερό για να βαπτισθεί.  Ήταν κρεμασμένος στον σταυρό·  δεν υπήρχε άλλος τόπος να βαπτισθεί, ούτε πηγή, ούτε λίμνη, ούτε βροχή,  ούτε αυτός που θα τελούσε το μυστήριο.  Γιατί όλοι οι μαθητές είχαν φύγει επειδή φοβούνταν τους Ιουδαίους. 

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἡ λειτουργία τῆς μετάνοιας (Γέροντας Πετρώνιος Τανάσε)

Ἕνα ἀπό τά πολύτιμα πετράδια τοῦ θησαυροῦ τῶν προσευχῶν τῆς Ἁγίας μας Ἐκκλησίας εἶναι ἡ προσευχή τοῦ ἁγίου Ἐφραίμ τοῦ Σύρου: «Κύριε καί Δέσποτα τῆς ζωῆς μου…». Μικρή στό μέγεθος καί ἁπλῆ, ἀλλά γεμάτη πνευματική δύναμι καί θεολογικό βάθος, ἡ προσευχή αὐτή φέρει τήν σφραγίδα τοῦ μεγάλου ὑμνογράφου καί ποιητοῦ, τοῦ μεγάλου ἀσκητοῦ καί ἁγίου,…

Συνέχιση ανάγνωσης

Λόγος Δ΄: Περί μετανοίας. Ὠφέλιμος γιά ὅσους τόν διαβάζουν μέ πίστη καί εἰλικρινή ἀγάπη, μἐ προσοχή καί περίσκεψη (Ἅγιος Μάξιμος Γραικός)

Νά, ψυχή μου, και φέτος με την μεγάλη υπομονή και με την μεγάλη χάρη του Δημιουργού μας, του φιλανθρώπου Θεού και των πάντων Δεσπότη, φθάσαμε στο ήσυχο και σωτήριο λιμάνι της αγίας και ψυχωφελούς Σαρακοστής, όταν όλοι, ενάρετοι και αμαρτωλοί, με μεγάλο ζήλο αναλαμβάνουν εντατικό αγώνα. Οι μεν δίκαιοι για δυο λόγους. Πρώτον, για να…

Συνέχιση ανάγνωσης

Μία μόνη ἐλπίδα μας ἀπομένει, ἐάν θέλουμε καί ἐμείς νά σωθοῦμε ἀπό τόν κίνδυνο καί ἠ Πατρίδα μας νά ζήσει…

«Η μόνη ελπίδα που μας απομένει, να επιστρέψουμε στον Θεό» (Γέροντας Φιλόθεος Ζερβάκος)*   Αδελφοί Χριστιανοί Έλληνες, τα παθήματα ας μας γίνουν μαθήματα, ας στοχασθούμε καλώς τι ήταν κάποτε η Ελλάς και τι είναι σήμερα. Ήταν μία μεγάλη, ισχυρή αυτοκρατορία και σήμερα κατάντησε ένα μικρό, φτωχό, ασθενές βασίλειο, πού δεν μπορεί να ζήσει. Δεν του…

Συνέχιση ανάγνωσης

Μετανοῶ σημαίνει ὅτι…

Μετανοώ σημαίνει ότι νιώθω στην ψυχή μου την ενοχή των αμαρτιών μου. Σημαίνει πως συναισθάνομαι την προσβολή που έκανα στον Πλάστη μου, στον Πατέρα και Ευεργέτη μου. Σημαίνει πως ολόψυχα επιθυμώ την διόρθωσι και την κάθαρσι. Όπως η αμαρτία είναι ο θάνατος της ψυχής, έτσι η μετάνοια είναι η ανασταση της.      Άγιος Ιωάννης…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἔγινε τελείως καλά. .!! Ὁ Θεός ἔκαμε τό θαῦμα του. !

Ευλογημένοι τέτοιοι γονείς που παίρνουν τέτοιες αποφάσεις ηρωικές. Ευλογημένα και τέτοια αδέλφια που συνακολουθούν τέτοιους γονείς.Ευλογημένη οικογένεια.    π.Στεφανος Αναγνωστόπουλος:   Τελείωσε το κήρυγμα, τελείωσε και η Θεία Λειτουργία και μοιράστηκε το αντίδωρο.Κάποια κυρία, τη στιγμή που έπαιρνε το αντίδωρο από το χέρι μου, είπε: Πάτερ θέλω να σας δω στο τέλος, θα σας περιμένω. Πράγματι στο τέλος…

Συνέχιση ανάγνωσης

«Κύριε, τό τέλος μου ἐγγίζει: μή ἐπιτρέψης νά θορυβηθεῖ ἡ ψυχή μου».

Η εξομολογηση του λησταρχου Νταβελη   Ο παπα-Νικόλας Πλανάς στην εποχή του λειτουργούσε σε δυο-τρία εκκλησάκια. Ο προφήτης Ελισσαίος στην πλαγιά του Λυκαβηττού, του ήταν πολύ αγαπητό. Φαίνεται πως η τελευταία εκκλησία που έκλεινε την πόρτα, για να μείνουν μόνοι οι Άγιοι στα εικονοστάσιά τους, ήταν του προφήτη Ελισσαίου. Ο παπα- Νικόλας συντρόφευε τους Αγίους…

Συνέχιση ανάγνωσης

Δέν θά ἦταν ἄξιος νά θανατωθεῖ χίλιες φορές;

Τι γνώμη έχετε για τον Ναβουχοδονόσορα;  Δεν ακούσατε από την Αγία Γραφή, ότι ήταν άγριος, αιμοβόρος, σκληρόκαρδος;  Δεν ακούσατε ότι κατάστρεψε τάφους και ξέθαψε οστά βασιλέων; Δεν ακούσατε, ότι ολόκληρο λαό έσυρε στην αιχμαλωσία;  Δεν ακούσατε, ότι τύφλωσε τον βασιλέα, αφού προηγουμένως τον υποχρέωσε να δει την σφαγή των παιδιών του;  Δεν ακούσατε, ότι συνέτριψε…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ὁ Θεός εἶχε ἀποφασίσει τήν καταστροφή, ἀλλά ἐσεῖς μέ τίς προσευχές καί τἠν μετάνοιά σας δυσωπήσατε τόν Θεό…

Σεισμοί καί Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος ! Θεόκλητος Μοναχός Διονυσιάτης ΘΕΟΚΛΗΤΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΑΤΟΥ   Άγιον Όρος, της Θειας Μεταμορφώσεως, 1978, Θεόκλητος Διονυσιάτης Μοναχός.   Αποσπάσματα από θεολογικό δοκίμιο μετά τους σεισμούς στην Θεσσαλονίκη.   Θυμηθείτε, αδελφέ Θ., συνέχισε ο Ησυχαστής, τι άμεση ανταπόκριση βρήκε ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, στις ψυχές των πιστών, ύστερα από…

Συνέχιση ανάγνωσης

Κυριακή τῆς Ἀπόκρεω: Ἡ Κυριακή τῆς Μελλούσης Κρίσεως (Γέροντας Πετρώνιος Τανάσε)

Την παραβολή του Ασώτου Υιού θα την ενθυμούμεθα, όσον καιρό θα υπάρχει αυτός ο κόσμος, διότι δι’ αυτής εκφράζεται η ανεκλάλητη αγάπη και το έλεος του Θεού προς ημάς. Γι’ αυτό ίσως ο Σωτήρ ήθελε να πεθάνει δια σταυρικού θανάτου, δηλαδή με τα χέρια τεντωμένα, όπως άλλωστε πάντοτε τον παρουσιάζει και η Εκκλησία, για να…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἡ μετάνοια δέν εἶναι μιά ἁπλῆ ἀπόφαση ἠθικῆς τάξης:

Ἡ μετάνοια δέν εἶναι μιά ἁπλῆ ἀπόφαση ἠθικῆς τάξης: “δέν θά τό ξανακάνω πιά”! Στήν περίπτωση αὐτή πάλι παραμένει ἡ ἐνοχή γιά τό ἁμαρτωλό παρελθόν. Ἡ μετάνοια εἶναι κάτι τό βαθύτερο καί μεγαλειωδέστερο. Ἡ μετάνοια εἶναι “ἀπέκδυσις τοῦ παλαιοῦ ἀνθρώπου”. Εἶναι ὃ,τι δυό θαυμασιώτατες εἰκόνες μᾶς τό αἰσθητοποιοῦν πάρα πολύ ὡραῖα: “Ἐξενέγκατε τήν στολήν τήν…

Συνέχιση ανάγνωσης

Μετάνοια: πορεία ἀπό τό κατ’ εἰκόνα στό καθ’ ὁμοίωση

Ἀρ­χιμ. Ἀ­θα­να­σί­ου Ἀναστασίου, Προη­γου­μέ­νου Ἱερᾶς Μονῆς Με­γά­λου Με­τε­ώ­ρου   Ἀναφερθήκαμε στό προηγούμενο κείμενό μας στήν ἐπιτακτική ἀνάγκη τῆς βαθειᾶς, ὑπαρξιακῶς βιουμένης μετανοίας σέ αὐτή τήν τόσο κρίσιμη περίοδο πού διανύουμε.   Μετάνοια εἶναι τό «κλειδί», τό «φάρμακο» ἐκεῖνο διά τοῦ ὁποίου ἐπέρχεται ἡ ἐξυγίανση, ἡ κάθαρση τοῦ ἀνθρώπου ἀπό τά πάθη καί ἡ ἐπαναφορά τοῦ…

Συνέχιση ανάγνωσης

Γέροντας Φιλόθεος: ”Οἱ περισσότεροι ἀπό τούς ἀνθρώπους ἔχουν μάτια καί δέν βλέπουν, ἔχουν αὐτιά καί δέν ἀκοῦν. Ἔχουμε δύσκολους καιρούς καί πονηρές ἡμέρες…”

Γιά τήν ἀποστασία καί μετάνοια Οἱ ἄνθρωποι τρέχουν μέ προθυμία στόν δρόμο τῆς καταστροφῆς. Σέ καμιά ἐποχή δέν ὑπῆρξε τόση κακία, ὅση στίς ἡμέρες μας. Ἄς παρακαλοῦμε τόν πανάγαθο Θεό νά δώσῃ μετάνοια καί ἐπιστροφή καί σέ ἐμᾶς καί σ΄ ὅλα τά ἔθνη. Ὁ φοβερός κατακλυσμός τῆς ἁμαρτίας ἀπειλεῖ νά καταποντίση ὅλους, λαϊκούς καί κληρικούς,…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἡ μετάνοια ὡς μονόδρομος γιά τήν ἀντιμετώπιση τῆς σύγχρονης ἀποστασίας (Ἀρχιμ. Ἀθανάσιος Ἀναστασίου, Προηγούμενος Ι.Μ. Μεγάλου Μετεώρου)

Ἡ καθαρότητα τῆς ψυχῆς εἶναι ἡ φυσική κατάσταση τοῦ ἀνθρώπου, καθώς ἔτσι δημιουργήθηκε ἐξ ἀρχῆς ἀπό τόν Θεό. Ὅπως ἀναφέρει ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός: «Ἐποίησεν οὖν ὁ Θεός τόν ἄνθρωπον ἄκακον, εὐθύν, ἐνάρετον, ἄλυπον, ἀμέριμνον, πάσῃ ἀρετῇ κατηγλαϊσμένον, πᾶσιν ἀγαθοῖς κομῶντα..»[1]Μέ τήν παρακοή, ὅμως, τῶν Πρωτοπλάστων ἀρχίζει διαρκῶς νά φθείρεται καί νά ἀμαυρώνεται αὐτή…

Συνέχιση ανάγνωσης

Θεός εἶναι αὐτός; Δέν ὑπάρχει. Ὄχι! δέν ὑπάρχει…

Πριν από χρόνια, όταν ήμουν εφημέριος στον ιερό Ναό του Αγίου Βασιλείου Πειραιώς, μ’ εκάλεσαν να εξομολογήσω εκτάκτως, κατόπιν δικής του επιθυμίας, ένα νέο άνδρα, 42 ετών, του οποίου το όνομα, ήτο Ξενοφών. Όταν πήγα, ήταν σε κακή κατάσταση. Ο καρκίνος με τις ραγδαίες μεταστάσεις τον είχε προσβάλλει και στο κεφάλι. Οι μέρες του μετρημένες….

Συνέχιση ανάγνωσης

Ὁ Θεός χάλασε πολλά ζευγάρια παπούτσια γιά νά μέ συλλάβει… Κανένας δέν πηγαίνει μέ τριαντάφυλλα στό χέρι στόν Χριστό.

Όταν πρωτοεξομολογήθηκα πριν 30 χρόνια, το 1950 στην Τήνο, είχα γράψει τις αμαρτίες μου σε 6 γεμάτες κόλλες αναφοράς! Και είχα και άλλες αμαρτίες, που τις θυμήθηκα μεταγενέστερα. Τόσες πολλές αμαρτίες είχα κάνει! Δεν είχα αφήσει τίποτα όρθιο και είχα μαζέψει όλη την βρωμιά και την δυσωδία του κόσμου στην ψυχή μου…  Και όμως ο…

Συνέχιση ανάγνωσης

Στήν Αὐστραλία ΘΑΥΜΑ της ΠΑΝΑΓΙΑΣ τῆς ΠΑΡΗΓΟΡΗΤΡΙΑΣ πρόσφατα.

Γράφει ο Δρ. Κωνσταντίνος Βαρδάκας   Η Παναγία η επονομαζόμενη Παρηγορήτρια στον Άγιο Δημήτριο στον Βύρωνα των Αθηνών δεν κλαίει τόσο καιρό μόνο( σχεδόν τέσσερεις μήνες δακρύζει αδιάλειπτα), αλλά διατρέχει τις τέσσερες γωνιές του Πλανήτη και θαυματουργεί ως Μεγαλόχαρη Ελεούσα Παραμυθία Παντάνασσα.   Πρόσφατο καταγεγραμμένο θαύμα της από τα τόσα που ενεργεί στις ημέρες μας…

Συνέχιση ανάγνωσης

Περὶ μετανοίας καὶ περὶ κατανύξεως, καί ὅτι ὁ Θεὸς εἷναι γρήγορος στὴ σωτηρία κι᾿ ἀργὸς στὴν τιμωρία· σ’ αὐτὴ τὴν ὁμιλία καὶ ἡ παράξενη ἱστορία γιὰ τὴ Ραάβ.

α΄. Πάντοτε βέβαια ὁ θεῖος Ἀπόστολος μεταχειρίζεται θεϊκιὰ καὶ οὐράνια γλώσσα, καὶ πλέκει τὸν εὐαγγελικὸ λόγο μὲ πολλὴ σοφία, γιατὶ δὲ μιλάει μόνο μὲ τὴ δική του γνώμη, ἀλλὰ παρουσιάζει τὴ διδασκαλία του μὲ τὸ ἐπίσημο κύρος του. Μ’ ἀκόμα πιὸ πολὺ κάνει χρήση τῆς σοφίας του αὐτῆς, ὅταν ἀρχίζη νὰ μιλάη στοὺς ἁμαρτωλούς γιὰ…

Συνέχιση ανάγνωσης

ΓΙΑ ΟΣΕΣ ΚΑΙ ΟΣΟΥΣ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΙΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΟΥΝ ΣΤΗΝ Ἐξομολόγηση…

Δεν αγαπώ τον Θεόν με όλην μου την ψυχήν…”   «Εξομολόγησις..» “Δεν αγαπώ τον Θεόν με όλην μου την ψυχήν… Δεν προσεύχομαι με προσοχήν, με κατάνυξιν και ευλάβειαν… Εις δε τας ιεράς ακολουθίας και αγρυπνίας ακόμη και κατά την φρικτήν ώραν της λειτουργίας, ίσταμαι χωρίς φόβον, προσοχήν και ευλάβειαν. Πολλάκις δε έχω απρεπείς, αισχρούς, ακαθάρτους…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἀσκητές μέσα στόν κόσμο: Τιμωρία βλασφήμου

ΕΝΟΤΗΤΑ Β’ – ΘΑΥΜΑΣΤΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ   Στό χω­ριό κά­τω Παυ­λιά­να Κερ­κύ­ρας συ­νέ­βη πα­λαι­ό­τε­ρα ἕ­να ἀ­συ­νή­θι­στα θαυ­μα­στό καί δι­δα­κτι­κό γε­γο­νός. Μέ­σα σ᾽ ἕ­να σπί­τι ἦ­ταν ἡ γυ­ναῖ­κα λε­χώ­να πού δέν εἶ­χε σα­ραντί­σει ἀ­κό­μα, καί ὁ ἄν­δρας της κα­θό­ταν κοντά στό πα­ρά­θυ­ρο. Ἀ­πό κα­κή συ­νή­θεια μέ κά­ποι­α ἀ­φορ­μή ὁ ἄν­δρας βλα­σφή­μη­σε τά θεῖα καί τό­τε…

Συνέχιση ανάγνωσης

Τό φάρμακο αὐτό εἶναι τόσο φοβερό καί τρομερό, πού ἐξαλείφει τά πάντα…σώζει τόν ἄνθρωπο ἀπό βέβαιο ψυχικό θάνατο

Η Οσία Μαρία η Αιγυπτία τί ήταν; Πόσοι και πόσες σαν την Οσία Μαρία, δεν υπήρξαν αμαρτωλοί άνθρωποι, που έγιναν άγιοι κατόπιν! Γι’ αυτό κανείς να μην απελπίζεται, αλλά να προσέρχεται με Μετάνοια στον Πνευματικό, που με τον λόγο του μπορεί να οικειώσει τον αμαρτωλό με τον Θεό, να τον δικαιώσει αυτοστιγμεί. ”Ὅσα ἐὰν λύσητε…

Συνέχιση ανάγνωσης

Καί τότε τό βαρέλι, θαυματουργικῶς γέμισε!!!

Δεν υπάρχουν σήμερα δάκρυα μετανοίας. Και να μας χτυπάνε, δεν κλαίμε εμείς, με τέτοια κακία που έχουμε…  Αν χάσουμε το φίλο μας ή τη φιλενάδα μας, μπορεί να κλάψουμε.  Αν χάσουμε το δικαστήριο ή δεν πετύχαμε την έξωση μπορεί να κλάψουμε.  Αμαρτίες δικές μας δύσκολα κλαίμε. Γιατί πρέπει η Χάρις να μας επισκιάσει για να…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἄν ὑπῆρχε μετάνοια, τά πράγματα θά εἶχαν τακτοποιηθῆ…Μπόρες, μπόρες θά περνοῦμε! Ὁ Θεός νά βάλει τό χέρι Του!

«Όσοι έχουν καλή διάθεση βοηθιούνται από τις δοκιμασίες, όσοι δεν έχουν, τα βάζουν με τον Θεό, βρίζουν κ.λπ. Το κακό είναι ότι δεν λένε «ήμαρτον!», αλλά βασανίζονται. Μεγάλη εξουσία έχει ο διάβολος στον κόσμο. Του δώσαμε πολλά δικαιώματα. Πώς έγινε ο σημερινός άνθρωπος!  Το κακό είναι ότι εμποδίζει την Θεία επέμβαση, γιατί δεν έχει μετάνοια….

Συνέχιση ανάγνωσης

Κύριε Πρωθυπουργέ, μείνατε ἐκτός ἐκκλησίας, ἔκθετος στά δαιμόνια, χωρίς προστασία…

ΚΕ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΕ, ΜΕΙΝΑΤΕ ΕΚΤΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, ΕΚΘΕΤΟΣ ΣΤΑ ΔΑΙΜΟΝΙΑ, ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ <<Μωραίνει Κύριος,οὕς βούλεται ἀπολέσαι>> -Ἀγαπητὲ πρωθυπουργὲ τῆς φιλτάτης πατρίδος μου, οὔτε τὴν Ὕβριν ἀντιληφθήκατε,οὔτε τὴν Νέμεσιν φοβηθήκατε,οὔτε ἐντραπήκατε ἐν τέλει μὲ τὸν Ἀφορισμό σας,ἤτοι, μείνατε ἐκτὸς Ἐκκλησίας,ἔκθετος στὰ Δαιμόνια, χωρὶς Προστασία.   Σᾶς λυπᾶμαι σὰν ἄνθρωπο καὶ σᾶς καὶ τοὺς παρομοίους σας λοιποὺς πολιτικοὺς τοῦ…

Συνέχιση ανάγνωσης

Θά ἔρθει ἡμέρα πού δέν θά ἔχετε μέρος νά θάβετε τούς νεκρούς καί…

Η μάνα ρώτησε το γέροντα Σίμων: Ποιό είναι το φάρμακο Γέροντα; Και ο Γέροντας της είπε: «Η Αγία Κοινωνία με την Ιερά Εξομολόγηση και μετάνοια, παιδί μου. 

Συνέχιση ανάγνωσης

Δέν ἔχετε ἔλεος ἀναμεταξύ σας…Δέν ἔχετε ἔλεος…Ἀλοίμονο τί σᾶς περιμένει, μετανοεῖτε ὅσο ὑπάρχει καιρός….

Ο γέροντας Εφραίμ ο Φιλοθεΐτης που ασκήτεψε και στην Αριζόνα, εμφανίστηκε σε μία γυναίκα που βρισκόταν μαζί με τη νύφη της, όχι στον ύπνο της γυναίκας αλλά σε κατάσταση εγρήγορσης. Κάποια στιγμή η γυναίκα χάθηκε και αυτό διήρκεσε 10 λεπτά περίπου , όπως είπε η νύφη της που την παρακολουθούσε. Γιατί η ίδια δεν κατάλαβε…

Συνέχιση ανάγνωσης

Ἀπό κεῖ καί πέρα ὅλα τελειώνουν…

Το «ήμαρτον» του Ασώτου. Αυτό κάνει ο ουράνιος Πατέρας, όταν ο άνθρωπος ο αμαρτωλός επιστρέψει κοντά Του. Τον καθαρίζει, τον πλένει, του δίνει την πρώτη στολή του βαπτίσματος, του δίνει την υιοθεσία και τον αξιώνει της Βασιλείας Του. Όλα δωρεάν. Όταν επέστρεψε ο άσωτος, δεν του ζήτησε λογαριασμό ούτε τον επέπληξε ούτε του ζήτησε ευθύνες….

Συνέχιση ανάγνωσης

Σεισμός μεγάλος θά σείση τήν ἀνθρωπότητα …Καί σπίτια θά χαθοῦν, καί ἄνθρωποι, καί ψυχές…

‘Εμείς μένουμε στις αμαρτίες αμετανόητοι, ασεβείς και άπιστοι. Δυστυχώς φύγαμε από το Θεό. Και γι’ αυτό σεισμός μεγάλος θα σείση την ανθρωπότητα και δε θα μείνει σπίτι όρθιο – διότι τα σπίτια αυτά είναι χτισμένα με κλοπές, αδικίες, κομπίνες, διάφορα αμαρτωλά τεχνάσματα.  Με πόνο και δάκρυα λέω σε όλους – Να ξυπνήσουμε από τον ύπνο…

Συνέχιση ανάγνωσης